照亮多少人的寂寞
震耳欲聋的全宇宙
装不下一句温柔
在你身后低着头
也没有 什么好说
如果你的难过
你的沉默 不为我
和你一起听的歌
怎么都 变那么苦呢
最爱的人就在身边
怎么我都不快乐
原来甜蜜会干涸
幸福会 陷入沼泽
才让 天的颜色
心的温热 都变了
你陪着我的时候想着她
你听不见我的心在喧哗
明明我知道 却装作没想法
是善体人意还是傻瓜
你陪着我的时候想着她
你看不见我的笑多受伤
世界有多大 只剩下一个她
遮住我的星光 还占领你的善良
那些舍得舍不得
通通留给回忆好了
如果你有那么为难
我也不能勉强的
曾一起走过曲折
现在谁 还能选择
从此 你的内疚
我的迁就 自由了
你陪着我的时候想着她
你听不见我的心在喧哗
明明我知道 却装作没想法
是善体人意还是傻瓜
你陪着我的时候想着她
你看不见我的笑多受伤
世界有多大 只剩下一个她
遮住我的星光 还占领(着)你的善良
人潮推着我们走
就松开了那双彼此紧紧握着的手
最后的以后 Oh~~
你陪着我的时候想着她
你听不见我的心在喧哗
明明我知道 却装作没想法
是善体人意还是傻瓜
你陪着我的时候想着她
你看不见我的笑多受伤
世界有多大 只剩下一个她
遮住我的星光 还占领(着)你的善良yin yue jie de yan huo
zhao liang duo shao ren de ji mo
zhen er yu long de quan yu zhou
zhuang bu xia yi ju de wen rou
zai ni shen hou di zhe tou
ye mei you shen me hao shuo
ru guo ni de nan guo
ni de chen mo bu wei wo
he ni zai yi qi ting de ge
zen me dou bian na me ku ne
zui ai de ren dou zai shen bian
zen me wo dou bu kuai le
yuan lai tian mi hui gan he
xing fu hui xian ru zhao ze
zai rang tian de yan se
xin de wen re dou bian le
ni pei zhe wo de shi hou xiang zhe ta
ni ting bu jian wo de xin zai xuan hua
ming ming wo zhi dao que zhuang zuo mei xiang fa
shi shan ti ren yi hai shi sha gua
ni pei zhe wo de shi hou xiang zhe ta
ni kan bu jian wo de xiao duo shou shang
shi jie you duo da zhi sheng xia yi ge ta
zhe zhu wo de xing guang hai zhan ling ni de shan liang
na xie she de bu she de
tong tong liu gei hui yi hao le
ru guo ni you na me wei nan
wo ye bu neng mian qiang de
ceng yi qi zou guo qu zhe
xian zai shui hai neng xuan ze
cong ci ni de nei jiu
wo de qian jiu zi you le
ni pei zhe wo de shi hou xiang zhe ta
ni ting bu jian wo de xin zai xuan hua
ming ming wo zhi dao que zhuang zuo mei xiang fa
shi shan ti ren yi hai shi sha gua
ni pei zhe wo de shi hou xiang zhe ta
ni kan bu jian wo de xiao duo shou shang
shi jie you duo da zhi sheng xia yi ge ta
zhe zhu wo de xing guang hai zhan ling (zhe) ni de shan liang
ren chao tui zhe wo men zou
jiu song kai le na shuang bi ci jin jin wo zhe de shou
zui hou de yi hou Oh~~
ni pei zhe wo de shi hou xiang zhe ta
ni ting bu jian wo de xin zai xuan hua
ming ming wo zhi dao que zhuang zuo mei xiang fa
shi shan ti ren yi hai shi sha gua
ni pei zhe wo de shi hou xiang zhe ta
ni kan bu jian wo de xiao duo shou shang
shi jie you duo da zhi sheng xia yi ge ta
zhe zhu wo de xing guang hai zhan ling (zhe) ni de shan liangThe fireworks of the music festival
have lit up how many person's loneliness.
These ear-splitting sounds that filled the universe
yet could not fill up a sentence of tenderness.
Behind your back, I could only look down at the floor
as I could not find anything else to say
if your sadness and the abrupt silence is not because of me.
This song that we listen together,
Why has it turned so bitter?
Why don't I feel happiness
even when the person I love the most is right beside me?
I finally realized that all those sweet memories could dry up,
and all those happiness that I've felt could vanish into nothingness.
Only then the sky
and this heartfelt warmth would change.
When you are here with me, you are still thinking of her.
My heart cries out loud but you couldn't hear it.
I knew about it all along, yet I acted as if I knew nothing.
I don't even know if I am just being virtuous or am I just a fool.
When you are here with me, you are still thinking of her.
You couldn't even realize the hurt behind my smile.
The world is so vast and yet in your world, there's only her.
Blocking me from my starlight, and occupying your heart.
It doesn't matter anymore whether I can bear to part with it or not.
All these are best left as memories.
If these are making things so difficult for you,
then I don't want to be forcing you either.
After going through so many twist and turns together,
who among us can still have the option to choose.
From now onward, your guilt
and my tolerance would be free.
When you are here with me, you are still thinking of her.
My heart cries out loud but you couldn't hear it.
I knew about it all along, yet I acted as if I knew nothing.
I don't even know if I am just being virtuous or am I just a fool.
When you are here with me, you are still thinking of her.
You couldn't even realize the hurt behind my smile.
The world is so vast and yet in your world, there's only her.
Blocking me from my starlight, and occupying your heart.
As the crowd pushes us forward
Slowly releasing the grips of our interlocking hands.
The last page of our future. Oh~~~
When you are here with me, you are still thinking of her.
My heart cries out loud but you couldn't hear it.
I knew about it all along, yet I acted as if I knew nothing.
I don't even know if I am just being virtuous or am I just a fool.
When you are here with me, you are still thinking of her.
You couldn't even realize the hurt behind my smile.
The world is so vast and yet in your world, there's only her.
Blocking me from my starlight, and occupying your heart.
Click here to view the lyrics.
View in:
Credits
Translated by: Eugene Tham
Note: I wasn't aware that the MV had texts in them. Will translate them sometime soon. :)
0 comments:
Post a Comment